Троксевенол – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Средство для лечения хронической венозной недостаточности. ...

Read more
Троксевенол – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Средство для лечения хронической венозной недостаточности. ...

Read more

Троксерутин врамед – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Торговое название: Троксерутин О препарате: Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов, снижает их проницаемость, улучшает трофику...

Read more
Троксерутин врамед – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Торговое название: Троксерутин О препарате: Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов, снижает их проницаемость, улучшает трофику...

Read more

Троксерутин лечива – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Торговое название: Троксерутин Лечива О препарате: Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов,...

Read more
Троксерутин лечива – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Торговое название: Троксерутин Лечива О препарате: Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов,...

Read more

Тромбекс – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Ингибитор агрегации тромбоцитов. Селективно ингибирует связывание аденозиндифосфата (АДФ) с рецепторами тромбоцитов и активацию комплекса GPIIb/IIIa, угнетая, таким образом, агрегацию тромбоцитов. ...

Read more
Тромбекс – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Ингибитор агрегации тромбоцитов. Селективно ингибирует связывание аденозиндифосфата (АДФ) с рецепторами тромбоцитов и активацию комплекса GPIIb/IIIa, угнетая, таким образом, агрегацию тромбоцитов. ...

Read more

Тромбоцид – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Системное действие пентозана полисульфата натриевой соли на гемостаз происходит в 3 этапа. ...

Read more
Тромбоцид – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Системное действие пентозана полисульфата натриевой соли на гемостаз происходит в 3 этапа. ...

Read more

Трометамол – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Препарат для коррекции ацидоза для парентерального применения. ...

Read more
Трометамол – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Препарат для коррекции ацидоза для парентерального применения. ...

Read more
×

АПТЕКА ОТ А ДО Я

Троксевенол – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Средство для лечения хронической венозной недостаточности. ...

Read more
Троксевенол – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Средство для лечения хронической венозной недостаточности. ...

Read more

Троксерутин врамед – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Торговое название: Троксерутин О препарате: Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов, снижает их проницаемость, улучшает трофику...

Read more
Троксерутин врамед – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Торговое название: Троксерутин О препарате: Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов, снижает их проницаемость, улучшает трофику...

Read more

Троксерутин лечива – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Торговое название: Троксерутин Лечива О препарате: Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов,...

Read more
Троксерутин лечива – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Торговое название: Троксерутин Лечива О препарате: Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов,...

Read more

Тромбекс – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Ингибитор агрегации тромбоцитов. Селективно ингибирует связывание аденозиндифосфата (АДФ) с рецепторами тромбоцитов и активацию комплекса GPIIb/IIIa, угнетая, таким образом, агрегацию тромбоцитов. ...

Read more
Тромбекс – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Ингибитор агрегации тромбоцитов. Селективно ингибирует связывание аденозиндифосфата (АДФ) с рецепторами тромбоцитов и активацию комплекса GPIIb/IIIa, угнетая, таким образом, агрегацию тромбоцитов. ...

Read more

Тромбоцид – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Системное действие пентозана полисульфата натриевой соли на гемостаз происходит в 3 этапа. ...

Read more
Тромбоцид – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Системное действие пентозана полисульфата натриевой соли на гемостаз происходит в 3 этапа. ...

Read more

Трометамол – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Препарат для коррекции ацидоза для парентерального применения. ...

Read more
Трометамол – инструкция по применению, аналоги, состав, показания

О препарате: Препарат для коррекции ацидоза для парентерального применения. ...

Read more
Является антихолинергическим веществом, действующим преимущественно на М-холинорецепторы. По сравнению с атропином влияние тровентола на холинорецепторы мускулатуры бронхов более сильное и продолжительное при менее выраженном влиянии на холинорецепторы других органов (сердца, кишечника, слюнных желез). Тровентол не проникает через гематоэнцефалический барьер (барьер между кровью и тканью мозга). Избирательное действие тровентола обусловливает его преимущества по сравнению с атропином в качестве бронхорасширяющего средства и его лучшую переносимость.

Показания к применению:

Тровентол как весьма активное бронхолитическое (расширяющее просвет бронхов) средство применяют при хронических обструктивных бронхитах (воспалении бронхов, сочетающемся с нарушением проходимости по ним воздуха), бронхоспазме (резком сужении просвета бронхов) при хронических пневмониях, при бронхоспазме, связанном с простудными заболеваниями (в том числе у больных пожилого возраста). Тровентол наиболее эффективен при бронхоспазмах, обусловленных гиперактивностью холинергической системы, когда адреномиметики (см. Орципреналин) и метилксантины (см. Теофиллин) недостаточно эффективны.

Способ применения:

Применяют тровентол в виде ингаляций из аэрозольных баллонов. Имеются баллоны с двумя дозировками: по 12,5 и 25 мг в баллоне. При каждом нажатии на клапан баллона с 12,5 мг выделяется разовая доза тровентола 40 мкг (0,04 мг), а при нажатии на клапан баллона с 25 мг – 80 мкг (0,08 мг). Профилактическая и лечебная доза препарата может колебаться у разных больных от 40 до 160 мкг. Суточная доза составляет соответственно 120 и 480 мкг. Начинают с назначения 40 мкг, т. е. одного вдоха при нажатии на клапан баллона с 12,5 мг. При недостаточном эффекте производят два вдоха (два нажатия), т. е. увеличивают разовую дозу до 80 мкг. В зависимости от клинического эффекта и переносимости препарата увеличивают разовую дозу до 80-160 мкг, при этом для удобства пользуются баллоном с 25 мг тровентола (1-2 нажатия). При достаточном эффекте от разовой дозы 40 мкг продолжают пользоваться баллоном с 12,5 мг тровентола. Ингаляции повторяют через каждые 4-6 ч.

Побочные действия:

Ингаляции тровентола обычно хорошо переносятся, однако в связи с холинолитическим действием возможны сухость во рту, першение в горле, легкие нарушения аккомодации (нарушение зрительного восприятия). При необходимости в этих случаях уменьшают дозу или увеличивают промежутки между ингаляциями, а при сильно выраженных побочных явлениях временно прекращают ингаляцию.

Противопоказания:

Глаукома (повышенное внутриглазное давление); беременность.

Форма выпуска:

Аэрозольные алюминиевые баллоны вместимостью 21 г, содержащие тровентола 12,5 или 25 мг.

Условия хранения:

Список А. В защищенном от тепловых воздействий и прямых солнечных лучей месте при температуре не выше +30 °С.Синонимы:Трувент.Внимание!Перед применением препарата Тровентол вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.

Общая информация

  • Производитель:
    Piluli
  • Фарм. группа:
    Холинолитические лекарственные средства, действующие преимущественно в области периферических М-холинореактивных систем
Описание препарата «Тровентол» на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением и использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.

Торговое название:

Троксевазин

О препарате:

Снижает повышенную проницаемость капилляров и повышает тонус вен, проявляет умеренное антиагрегантное действие.

Показания и дозировка:

Препарат Троксевазин в форме геля применяется для симптоматической терапии при следующих состояниях: венозная недостаточность, варикозный и передварикозный синдром, флебит, поверхностный тромбофлебит, синдром крампи (судорожное сокращение икроножных мышц), постфлебитные состояния, боль и отеки при варикозном расширении вен и травмах, геморроидальная болезнь (комплексное лечение).

Препарат Троксевазин в форме капсул используется для симптоматического лечения варикозного и предварикозного синдрома, варикозных язв, флебита, поверхностного тромбофлебита, постфлебитных состояний, варикозного дерматита, хронической венозной недостаточности, ретинопатии, геморроидальной болезни, боли и отеков при варикозном расширении вен и травмах. Также применяются капсулы Троксевазин в составе комбинированного лечения растяжений, вывихов, контузий, синдрома крампи.

  • Гель Троксевазин следует наносить на пораженную область тонким равномерным слоем 2 раза/сутки (утром и вечером). Гель втирают легкими массажными движениями до полного впитывания. Гель Троксевазин не оставляет жирных следов на одежде, не имеет запаха. При тяжелых состояниях обычно требуется комбинированное применение геля и капсул Троксевазин. В случае хронической венозной недостаточности проводится комбинированная терапия до полного устранения проявлений. Дозировка и продолжительность применения геля Троксевазин зависят от тяжести заболевания и его течения, и устанавливаются лечащим врачом.
  • Капсулы Троксевазин следует принимать внутрь во время еды. Обычная доза составляет 2 капсулы/сутки. При поддерживающем лечении следует получать по 1 капсуле/сутки на протяжении 3-4 недель. Такое лечение можно проводить в комбинации с гелем Троксевазин. Дозировка и продолжительность терапии определяются тяжестью и течением заболевания. Эффективность терапии препаратом Троксевазин зависит от ее длительности, правильного дозирования и регулярности приема.

Передозировка:

При местном использовании геля Троксевазин случаев передозировки зарегистрировано не было. При передозировке Троксевазином в форме капсул могут развиваться такие симптомы, как тошнота, диспепсия, диарея, головная боль, кожные аллергические реакции, нарушение сна. В случае случайного заглатывания большого количества геля либо передозировки данным препаратом в форме капсул, а также при появлении серьезных побочных реакций, необходимо прекратить использование Троксевазина и начать проведение симптоматического лечения. Следует провести мероприятия по выведению Троксевазина из организма (промывание желудка). При наличии показаний, выполняют перитонеальный диализ.

Побочные эффекты:

При использовании геля Троксевазин очень редко отмечалось развитие побочных реакций со стороны кожи: зуд, покраснение, сыпь, дерматит. Как правило, эти проявления быстро исчезают после прекращения применения препарата.

При приеме капсул Троксевазин развитие нежелательных реакций наблюдается редко. Негативные проявления со стороны пищеварительного тракта могут включать тошноту, рвоту, метеоризм, диарею, диспепсию. Возможны также кожные аллергические реакции: зуд, крапивница. Редко отмечается появление головной боли, нарушений сна.

Противопоказания:

Гиперчувствительность к активному веществу Троксевазина – троксерутину, или к любому вспомогательному веществу данного препарата. Капсулы Троксевазин противопоказаны также при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки и хроническом гастрите в фазе обострения.

Взаимодействие с другими лекарствами и алкоголем: 

Взаимодействие геля Троксевазин с другими препаратами не выявлено.

Капсулы Троксевазин усиливают эффект аскорбиновой кислоты относительно укрепления структуры сосудистой стенки и снижения ее проницаемости.

Гель. Нет данных относительно негативного влияния препарата при применении в период беременности и кормления грудью. Капсулы. Данных о влиянии препарата на состояние беременных и кормящих грудью нет. Решение о возможности применения троксерутина у этой категории женщин принимает врач в зависимости от преобладания пользы от лечения для матери над потенциальным риском для плода/новорожденного. Не рекомендуется назначать препарат в I триместр беременности.

Состав и свойства

Действующее вещество:

Троксерутин.

Форма выпуска:

  • Гель 2 % в тубе, 40 г.
  • Капсулы по 300 мг в блистере, по 50 или 100 штук.

Фармакологическое действие:

Препарат Троксевазин избирательно накапливается в венулах (в эндотелиальном слое), проникает глубоко в субэндотелиальный слой. При этом концентрация Троксевазина в венозной стенке оказывается выше, чем в других тканях. Троксевазин способен предотвращать повреждение мембран клеток, которое вызывается окислением.

Препарат Троксевазин уменьшает повышенную проницаемость капилляров, также он повышает тонус вен. Действие препарата Троксевазин направлено улучшение трофики, на уменьшение боли и отека, на устранение других патологических проявлений, вызванных венозной недостаточностью.

Условия хранения:

Хранить препарат в защищенном от света месте при температуре не выше 25 °C. Гель Троксевазин нельзя замораживать. Более подробно читайте в официальной инструкции препарата.

Общая информация

  • Форма продажи:
    безрецептурный
  • Действующее в-о:
    Троксерутин
  • Производитель:
    Балканфарма-Троян АД, Болгария
  • Фарм. группа:
    Спазмолитические лекарственные средства, расслабляющие гладкие мышцы кровеносных сосудов, а также других внутренних органов

Код ATX

  • C
    Препараты для лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы
  • C05
    Ангиопротекторы
  • C05C
    Каппиляростабилизирующие средства
  • C05CA
    Биофлавоноиды
  • C05CA04
    Троксерутин
Описание препарата «Троксевазин» на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением и использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.

О препарате:

Средство для лечения хронической венозной недостаточности.

Показания и дозировка:

  • Варикозное расширение вен

  • Поверхностный тромбофлебит

  • Трофические нарушения при хронической венозной недостаточности (дерматиты, трофические язвы)

  • Геморроидальные узлы

Для приема внутрь суточная доза – 60-90 мг в течение 2-4 недель. Для в/м или в/в введения доза составляет 500 мг через день.

Передозировка:

Не описана.

Побочные эффекты:

 

  • Возможно: аллергические реакции.

Противопоказания:

  • Гиперчувствительность

  • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки

  • Хронический гастрит (в фазе обострения)

Противопоказано в I триместре беременности и при кормлении грудью, во II и III триместрах беременности можно применять только по назначению врача.

Взаимодействие с другими лекарствами и алкоголем:

   

Не описано.

Состав и свойства:

Троксерутин 20 мг/г.

Прочие ингредиенты: карбомер, динатриевая соль ЭДТА, бензалкония хлорид, триэтаноламин, вода очищенная.

Форма выпуска:

  • гель 2 % туба 20 г

  • гель 2 % туба 40 г

  • гель 2 % туба 100 г

Фармакологическое действие:

Является производным рутина, обладает P-витаминной активностью. Уменьшает проницаемость и ломкость капилляров, оказывает противоотечное действие.

Условия хранения:

В защищенном от света месте при температуре не выше 25 °C. Не замораживать.

Общая информация

  • Форма продажи:
    безрецептурный
  • Действующее в-о:
    Троксерутин
  • Производитель:
    Виола, ФФ, ЧАО, г.Запорожье, Украина
Описание препарата «Троксевенол» на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением и использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.

Состав и форма выпуска:

гель 2 % туба 40 г

 Троксерутин2 г/100 г

Прочие ингредиенты: карбомер 934, трометамин, трилон Б, бензалкония хлорид, вода очищенная.

№  UA/1083/01/01 от 02.06.2009 до 02.06.2014

Фармакологические свойства:

Фармакодинамика. Троксерутин — смесь 3´, 4´ и 7 (β-оксиэтил) рутозидов. Венотонизирующее, ангиопротекторное, противовоспалительное, противоотечное, антиоксидантное средство. Как производное флавонола рутина троксерутин обладает Р-витаминной активностью, участвует в окислительно-восстановительных процессах, блокирует гиалуронидазу, стабилизирует гиалуроновую кислоту клеточных оболочек и снижает их проницаемость. Троксерутин повышает тонус стенок капилляров, плотность сосудистой стенки, уменьшает экссудацию жидкой части плазмы крови и диапедез клеток крови, снижает экссудативное воспаление в сосудистой стенке.Фармакокинетика. При наружном применении хорошо всасывается с поверхности кожи, обеспечивая достаточную концентрацию действующего вещества в подлежащих тканях, при этом не оказывает системного действия.

Показания:

отечно-болевой синдром и микроциркуляторно-трофические нарушения при хронической венозной недостаточности (язвы голени, трофические поражения кожи), варикозном расширении вен (в том числе в период беременности), тромбофлебите, перифлебите, посттромботическом синдроме, посттравматическом отеке и гематоме, геморрагических диатезах с повышенной проницаемостью капилляров, диабетической микроангиопатии, побочных сосудистых эффектах лучевой терапии, как профилактическое средство после оперативных вмешательств на венах.

Применение:

препарат наносят 2–3 раза в сутки равномерным тонким слоем на пораженный участок от дистальной к проксимальной части, осторожно втирая до полного впитывания в кожу. Курс лечения — от 2 нед до 1–2 мес. При рецидиве заболевания курс лечения можно повторять 2–3 раза в год. Гель можно применять для компрессов. Препарат можно применять у детей.

Противопоказания:

повышенная чувствительность к препарату.

Побочные эффекты:

при повышенной чувствительности у некоторых больных возможны аллергические реакции (сыпь, зуд, эритема), дерматит.

Особые указания:

гель не следует наносить на открытые раны. Больным с хронической венозной недостаточностью рекомендуется применение препарата как в начальных, так и поздних стадиях заболевания (в результате лечения исчезает ощущение тяжести в ногах, уменьшается отечность нижних конечностей, улучшается трофика тканей).Больным с выраженными нарушениями функции почек не рекомендуется использовать препарат длительно. Учитывая отсутствие системного действия при наружном применении, Троксегель можно применять в период беременности и кормления грудью после консультации с врачом.

Взаимодействия:

усиливает капилляропротекторное действие аскорбиновой кислоты.

Передозировка:

до настоящего времени не описана.

Условия хранения:

в сухом, защищенном от света месте при температуре 10–20 °C.

Общая информация

  • Действующее в-о:
    Троксерутин
  • Производитель:
    Артериум Корпорация
Описание препарата «Троксегель» на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением и использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.

Торговое название:

Троксерутин

О препарате:

Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов, снижает их проницаемость, улучшает трофику тканей.

Показания и дозировка:

Показания к применению: 

  • Препарат применяется для терапии пациентов, страдающих венозной недостаточностью, предварикозным и варикозным синдромом, а также флебитом и поверхностным тромбофлебитом. 
  • Препарат назначают пациентам с болью травматического происхождения, в том числе после вывихов, растяжений и контузий, а также с тоническими судорогами мышц.
  • Препарат используют в комплексной терапии геморроя.Препарат в форме капсул также используют для лечения пациентов, страдающих варикозным дерматитом и варикозными язвами.
  • В комплексе с другими лекарственными средствами препарат Троксерутин в форме капсул может быть назначен пациентам с диабетической ретинопатией.

Способ применения: 

Капсулы:

Препарат предназначен для перорального применения. Капсулу следует глотать целиком, не разжевывая и не измельчая, запивая достаточным количеством жидкости. Препарат рекомендуется принимать во время приема пищи. Длительность курса лечения и дозы препарата определяет лечащий врач индивидуально для каждого пациента.

Взрослым обычно назначают по 1 капсуле препарата 2-3 раза в день до исчезновения выраженных симптомов (симптомы обычно исчезают в течение 2-3 недель после начала терапии препаратом), после чего переходят на прием поддерживающей дозы – 1 капсула препарата 1 раз в день. Общая длительность курса лечения обычно составляет 5-7 недель.

Гель:

Препарат предназначен для наружного применения. Гель рекомендуется наносить тонким слоем на больные участки. Препарат следует легко втирать в течение нескольких минут. Запрещено наносить препарат на поврежденные участки кожи, а также слизистые оболочки. Не следует допускать попадания геля в глаза. После применения препарата следует тщательно вымыть руки. Длительность курса лечения и дозы препарата определяет лечащий врач индивидуально для каждого пациента.

Взрослым обычно назначают нанесение геля 2-3 раза в день. Допускается комбинированная терапия препаратом в форме капсул и геля. Длительность курса лечения определяет лечащий врач в зависимости от тяжести заболевания и общего состояния пациента. 

Передозировка:

На данный момент сообщений о передозировке препарата не поступало. В случае приема препарата в форме капсул в дозе, значительно превышающей рекомендуемую, или при случайном пероральном приеме препарата в форме геля для наружного применения показано промывание желудка и прием энтеросорбентов. Специфического антидота нет. 

Побочные эффекты:

Препарат обычно хорошо переносится пациентами. В единичных случаях при применении препарата в форме капсул у пациентов отмечалось развитие нарушений стула, гиперемии кожного покрова, а также головной боли. Иногда при применении препарата в форме геля для наружного применения у пациентов отмечалось развитие местных побочных эффектов, в том числе кожной сыпи, зуда, крапивницы, гиперемии и дерматита. 

Противопоказания:

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Препарат в форме капсул не назначают пациентам с галактоземией, лактазной недостаточностью и мальабсорбцией глюкозо-галактозы. Пациентам, страдающим нарушением функции почек, следует с осторожностью назначать прием препарата в течение длительного времени. Препарат не применяют для терапии пациентов с отеками нижних конечностей, которые развились на фоне нарушений функции почек, печени или сердца, так как в данных случаях препарат Троксерутин неэффективен. Препарат не используют для лечения детей в возрасте младше 15 лет в связи с отсутствием достоверных данных о безопасности и эффективности применения препарата в данной возрастной категории.

Взаимодействие с другими лекарствами и алкоголем:

Без особенностей.

Состав и свойства:

Состав: 

  • 1г геля для наружного применения Троксерутин содержит: троксерутина – 20мг (в пересчете на чистое вещество);Вспомогательные вещества.
  • 1 капсула препарата Троксерутин содержит: троксерутина – 300мг; Вспомогательные вещества, в том числе лактозы моногидрат. 

Форма выпуска: 

  • Гель для наружного применения по 35г в алюминиевой тубе, по 1 алюминиевой тубе в картонной упаковке.
  • Капсулы по 10 штук в контурной ячейковой упаковке, по 5 контурных ячейковых упаковок в картонной пачке.

Фармакологическое действие: Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов, снижает их проницаемость, улучшает трофику тканей. Кроме того, троксерутин ингибирует гиалуронидазу и процессы перекисного окисления липидов, окисления аскорбиновой кислоты и адреналина. Препарат уменьшает интенсивность воспалительного процесса, обладает Р-витаминной активностью, улучшает выведение продуктов метаболизма из тканей.

Условия хранения: препарат в форме геля для наружного применения рекомендуется хранить в сухом месте вдали от прямых солнечных лучей при температуре от 8 до 15 градусов Цельсия. Препарат в форме капсул рекомендуется хранить в сухом месте вдали от прямых солнечных лучей при температуре от 15 до 25 градусов Цельсия. Срок годности препарата в форме геля для наружного применения – 2 года. Срок годности препарата в форме капсул – 5 лет.

Общая информация

  • Форма продажи:
    безрецептурный
  • Производитель:
    Piluli
  • Фарм. группа:
    Спазмолитические лекарственные средства, расслабляющие гладкие мышцы кровеносных сосудов, а также других внутренних органов
Описание препарата «Троксерутин врамед» на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением и использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.

Торговое название:

Троксерутин Лечива

О препарате:

Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов, снижает их проницаемость, улучшает трофику тканей.

Показания и дозировка:

Показания к применению: 

  • Препарат применяется для терапии пациентов, страдающих венозной недостаточностью, предварикозным и варикозным синдромом, а также флебитом и поверхностным тромбофлебитом. 
  • Препарат назначают пациентам с болью травматического происхождения, в том числе после вывихов, растяжений и контузий, а также с тоническими судорогами мышц.
  • Препарат используют в комплексной терапии геморроя.Препарат в форме капсул также используют для лечения пациентов, страдающих варикозным дерматитом и варикозными язвами.
  • В комплексе с другими лекарственными средствами препарат Троксерутин в форме капсул может быть назначен пациентам с диабетической ретинопатией.

Способ применения: 

Капсулы:

Препарат предназначен для перорального применения. Капсулу следует глотать целиком, не разжевывая и не измельчая, запивая достаточным количеством жидкости. Препарат рекомендуется принимать во время приема пищи. Длительность курса лечения и дозы препарата определяет лечащий врач индивидуально для каждого пациента.

Взрослым обычно назначают по 1 капсуле препарата 2-3 раза в день до исчезновения выраженных симптомов (симптомы обычно исчезают в течение 2-3 недель после начала терапии препаратом), после чего переходят на прием поддерживающей дозы – 1 капсула препарата 1 раз в день. Общая длительность курса лечения обычно составляет 5-7 недель.

Передозировка:

На данный момент сообщений о передозировке препарата не поступало. В случае приема препарата в форме капсул в дозе, значительно превышающей рекомендуемую, или при случайном пероральном приеме препарата в форме геля для наружного применения показано промывание желудка и прием энтеросорбентов. Специфического антидота нет. 

Побочные эффекты:

Препарат обычно хорошо переносится пациентами. В единичных случаях при применении препарата в форме капсул у пациентов отмечалось развитие нарушений стула, гиперемии кожного покрова, а также головной боли.

Противопоказания:

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Препарат в форме капсул не назначают пациентам с галактоземией, лактазной недостаточностью и мальабсорбцией глюкозо-галактозы. Пациентам, страдающим нарушением функции почек, следует с осторожностью назначать прием препарата в течение длительного времени. Препарат не применяют для терапии пациентов с отеками нижних конечностей, которые развились на фоне нарушений функции почек, печени или сердца, так как в данных случаях препарат Троксерутин неэффективен. Препарат не используют для лечения детей в возрасте младше 15 лет в связи с отсутствием достоверных данных о безопасности и эффективности применения препарата в данной возрастной категории.

Взаимодействие с другими лекарствами и алкоголем:

Без особенностей.

Состав и свойства:

1 капсула препарата Троксерутин содержит: Троксерутина – 300мг. Вспомогательные вещества, в том числе лактозы моногидрат. 

Форма выпуска: капсулы по 10 штук в контурной ячейковой упаковке, по 3 контурных ячейковых упаковок в картонной пачке.

Фармакологическое действие: 

Троксерутин – лекарственный препарат группы ангиопротекторов. Троксерутин обладает выраженной венотонической, капиляропротекторной, мембраностабилизирующей и противовоспалительной активностью. Препарат повышает эластичность сосудов, снижает их проницаемость, улучшает трофику тканей. Кроме того, троксерутин ингибирует гиалуронидазу и процессы перекисного окисления липидов, окисления аскорбиновой кислоты и адреналина. Препарат уменьшает интенсивность воспалительного процесса, обладает Р-витаминной активностью, улучшает выведение продуктов метаболизма из тканей.

Условия хранения: препарат в форме капсул рекомендуется хранить в сухом месте вдали от прямых солнечных лучей при температуре от 15 до 25 градусов Цельсия. Срок годности препарата в форме капсул 2 года.

Общая информация

  • Форма продажи:
    безрецептурный
  • Производитель:
    Зентива С.А., С.С., Румыния
  • Фарм. группа:
    Спазмолитические лекарственные средства, расслабляющие гладкие мышцы кровеносных сосудов, а также других внутренних органов
Описание препарата «Троксерутин лечива» на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением и использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.

О препарате:

Ингибитор агрегации тромбоцитов. Селективно ингибирует связывание аденозиндифосфата (АДФ) с рецепторами тромбоцитов и активацию комплекса GPIIb/IIIa, угнетая, таким образом, агрегацию тромбоцитов.

Показания и дозировка:

Профилактика тромботических осложнений у пациентов с инфарктом миокарда, ишемическим инсультом или окклюзией периферических артерий. В комбинации с ацетилсалициловой кислотой для профилактики тромботических осложнений при остром коронарном синдроме: с подъемом сегмента ST при возможности проведения тромболитической терапии; без подъема сегмента ST (нестабильная стенокардия, инфаркт миокарда без зубца Q), в т.ч. у пациентов, подвергающихся стентированию.

Принимают внутрь в дозе 75 мг 1 раз/сут независимо от приема пищи.

Передозировка:

Симптомы: возможно увеличение времени кровотечения, геморрагические осложнения.

Лечение: остановка кровотечения, переливание тромбоцитарной массы.

Побочные эффекты:

  • Со стороны свертывающей системы крови: возможны желудочно-кишечные кровотечения; редко – геморрагический инсульт.
  • Со стороны системы кроветворения: возможны нейтропения, тромбоцитопения.
  • Со стороны пищеварительной системы: возможна диарея; редко – боли в животе, диспепсия, гастрит, запор, язвы желудка и двенадцатиперстной кишки.
  • Дерматологические реакции: возможна кожная сыпь.

Противопоказания:

Острое кровотечение (в т.ч. при пептической язве или внутричерепном кровоизлиянии), повышенная чувствительность к клопидогрелу.

Адекватных и строго контролируемых клинических исследований безопасности применения клопидогрела при беременности не проводилось. Применение возможно только в случаях крайней необходимости.

Неизвестно выделяется ли клопидогрел с грудным молоком у человека. При необходимости применения в период лактации следует решить вопрос о прекращении грудного вскармливания.

В экспериментальных исследованиях на животных при применении клопидогрела в дозах 300-500 мг/кг/сут не выявлено тератогенного действия и отрицательного влияния на фертильность и на развитие плода. Установлено, что клопидогрел и его метаболиты выделяются с грудным молоком.

Взаимодействие с другими лекарствами и алкоголем:

При одновременном применении с НПВС (в т.ч. напроксеном) повышается риск возникновения желудочно-кишечных кровотечений.

При одновременном применении с ацетилсалициловой кислотой возможно усиление антиагрегантного действия.

Поскольку клопидогрел может ингибировать активность изофермента CYP2C9, при одновременном применении с препаратами, метаболизирующимися при участии данного изофермента (в т.ч. с фенитоином, толбутамином) нельзя исключить повышение их концентраций в плазме крови.

С осторожностью применяют клопидогрел при повышенном риске кровотечений вследствие травмы, оперативных вмешательств, нарушениях системы гемостаза. При планируемых хирургических вмешательствах (если антиагрегантное действие нежелательно) клопидогрел следует отменить за 7 дней до операции.

С осторожностью применяют клопидогрел у пациентов с тяжелыми нарушениями функции печени, при которых возможно возникновение геморрагического диатеза.

При появлении симптомов чрезмерной кровоточивости (кровоточивость десен, меноррагии, гематурия) показано исследование системы гемостаза (время кровотечения, количество тромбоцитов, тесты функциональной активности тромбоцитов). Рекомендуется регулярный контроль лабораторных показателей функциональной активности печени.

С осторожностью применять одновременно с варфарином, гепарином, НПВС, длительно – с ацетилсалициловой кислотой, т.к. в настоящее время окончательно не установлена безопасность такого применения.

Не установлено влияние клопидогрела на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами.

Состав и свойства:

Состав:

Активное вещество – клопидогрел (в форме клипидогрела бисульфата) – 75 мг.

Форма выпуска:

Таблетки, покрытые оболочкой, 75 мг в упаковке №10 и №30.

Фармакологическое действие:

Ингибитор агрегации тромбоцитов. Селективно ингибирует связывание аденозиндифосфата (АДФ) с рецепторами тромбоцитов и активацию комплекса GPIIb/IIIa, угнетая, таким образом, агрегацию тромбоцитов. Также ингибирует агрегацию тромбоцитов, вызванную другими агонистами, путем блокады повышения активности тромбоцитов освобожденным АДФ. Не влияет на активность фосфодиэстеразы.

Клопидогрел необратимо изменяет рецепторы АДФ на тромбоцитах, поэтому тромбоциты остаются нефункциональными на протяжении всей ‘жизни’, а восстановление нормальной функции происходит по мере их обновления (приблизительно через 7 дней).

Условия хранения:

Хранить в сухом, защищенном от света месте при температуре 15–25°С.

Общая информация

  • Форма продажи:
    безрецептурный
  • Производитель:
    Зентива С.А., С.С., Румыния
Описание препарата «Тромбекс» на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением и использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.
Тромбин является естественным компонентом свертывающей системы крови, образуется в организме из протромбина при ферментативной активации последнего тромбопластином. Для применения в медицинской практике получают из плазмы крови доноров.

Показания к применению:

Раствор тромбина применяют только местно для остановки кровотечений из мелких капилляров (мельчайших сосудов) и паренхиматозных органов (внутренних органов /печень, почки и др./) при черепно-мозговых операциях, операциях на печени, почках и других паренхиматозных органах; кровотечениях из костной полости, десен и т. п., особенно при болезни Верльгофа (множественных кровоизлияниях под кожу и/или слизистые оболочки вследствие пониженного содержания в крови тромбоцитов), апластической и гипопластической анемии (снижении уровня эритроцитов в крови вследствие угнетения кроветворной функции костного мозга). При кровотечениях из крупных сосудов тромбин не применяют.

Способ применения:

Перед употреблением, соблюдая правила асептики (соблюдения стерильности), вскрывают ампулу с тромбином и стерильным шприцем вводят в нее стерильный изотонический раствор натрия хлорида комнатной температуры. Количество раствора зависит от количества содержащегося в ампуле тромбина и указано на этикетке. Раствором тромбина пропитывают стерильную гемостатическую губку или губку гемостатическую коллагеновую либо стерильный марлевый тампон, который накладывают на кровоточащую рану. Марлевый тампон удаляют сразу после остановки кровотечения (если рану закрывают наглухо) или при очередной перевязке (если лечение проводят открытым способом). Удалять тампон из раны следует осторожно во избежание повреждения образовавшихся тромбов (сгустков крови). Гемостатическую губку, пропитанную тромбином, можно оставить в ране, так как она впоследствии рассасывается.

Противопоказания:

Введение в вену и в мышцы не допускается. Введение в кровеносные сосуды может вызвать распространенный тромбоз (образование егустка крови в сосуде) со смертельным исходом.

Форма выпуска:

Выпускают в стеклянных флаконах или в ампулах вместимостью 10 мл, содержащих не менее 125 единиц активности. Количество препарата, активность указывают на флаконе или ампуле.

Условия хранения:

В сухом месте при температуре от +2 до+10 *С.Внимание!Перед применением препарата Тромбин вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.

Общая информация

  • Производитель:
    Piluli
  • Фарм. группа:
    Тромбообразующие лекарственные средства
Описание препарата «Тромбин» на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением и использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.

О препарате:

Системное действие пентозана полисульфата натриевой соли на гемостаз происходит в 3 этапа.

Показания и дозировка:

Местное симптоматическое лечение поверхностных флебитов, тромбофлебитов, варикозного расширения вен, которые проявляются отеками, болью, ощущением тяжести в ногах, судорогами, трофическими язвами голени. Спортивные и бытовые травмы (вывихи, ушибы, растяжения, гематомы). Тендовагинит.

Гель наносить тонким слоем на пораженные места и прилегающие к ним участки, слегка втирая, 3 раза в сутки.

Длительность курса лечения устанавливают индивидуально в зависимости от состояния больного, течения болезни и достигнутого эффекта.

Передозировка:

Симптомы интоксикации, вызванной передозировкой. До настоящего времени ни одного случая передозировки не наблюдалось.

Терапевтические мероприятия при передозировке. Антидотом пентозана полисульфата натриевой соли является протамина сульфат.

Побочные эффекты:

Иногда могут возникнуть реакции гиперчувствительности, сухость кожи в местах нанесения препарата.

Как и другие низкомолекулярные гепарины, пентозана полисульфата натриевая соль при в/в, п/к или в/м применении может обусловливать развитие гепаринассоциированной тромбоцитопении, которая не зависит от принятой дозы. Хотя эти нежелательные эффекты не были связаны с местным применением препарата, при их развитии следует обратиться к врачу.

Противопоказания:

Гиперчувствительность к пентозана полисульфата натриевой соли или к любому другому компоненту препарата. Препарат нельзя применять в период беременности.

Неизвестно, растворяется ли пентозана полисульфата натриевая соль в материнском молоке, поэтому лекарственное средство нельзя применять в период кормления грудью.

Взаимодействие с другими лекарствами и алкоголем:

Одновременное применение препарата с гепарином или другими антикоагулянтами может вызвать усиление их антикоагулянтного действия.

Состав и свойства:

Натрия пентозана полисульфат 15 мг/г

Прочие ингредиенты: вода очищенная, спирт изопропиловый, триэтаноламин, карбомер, масло розмариновое, масло сосны горной, масло мелиссы.

Форма выпуска:

Гель 15 мг/г туба 40 г, № 1

Гель 15 мг/г туба 100 г, № 1

Фармакологическое действие:

Во-первых, препарат ингибирует агрегацию тромбоцитов, индуцированную коллагеном или аденозиндифосфатом.

Во-вторых, он влияет на свертываемость крови, главным образом благодаря антитромбин III-независимому угнетению фактора свертывания крови Xa, взаимодействует с фактором VIIIa и ингибирует активацию фактора V. В отличие от гепарина, препарат оказывает незначительное воздействие на активность тромбина.

В-третьих, пентозана полисульфата натриевая соль действует на фибринолиз: она высвобождает t-PA из эндотелия, активирует фактор XII и модифицирует продукцию фибрина. Эти эффекты стимулируют высвобождение тромбина.

Кроме того, препарат оказывает системное действие на метаболизм жиров, высвобождая липопротеинлипазу из клеток эндотелия и печени и снижает уровень общего ХС, общих жиров и ТГ в крови.

Механизм действия гепариноида, пентозана полисульфата натриевой соли сравним с таковым веществ, подобных гепарину и гепариноидам.

Пентозана полисульфата натриевая соль в результате местного действия усиливает капиллярное кровообращение в пораженных тканях благодаря ее фибринолитической и антикоагулянтной активности. Тромбоцид оказывает противовоспалительное действие, подавляет гиалуронидазу, снижает повышенную проницаемость сосудов в пораженных тканях и уменьшает отек. Эфирные масла оказывают дополнительный спазмолитический эффект и облегчают боль в пораженном участке.

Условия хранения:

Хранить при температуре не выше 25°С, в сухом, защищенном отсвета месте.

Общая информация

  • Форма продажи:
    по рецепту
  • Действующее в-о:
    Натрия пентозана полисульфат
  • Производитель:
    Бене-Арцнаймиттель
Описание препарата «Тромбоцид» на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением и использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.

О препарате:

Препарат для коррекции ацидоза для парентерального применения.

Показания и дозировка:

  • Послеродовые ацидозы

  • Трансфузионный ацидоз в результате длительной гемотрансфузии

  • Клеточный ацидоз при гипергликемической коме

  • Тяжелые ожоги

  • Шок

  • Использование экстракорпорального кровообращения в сердечной хирургии

  • Отек головного мозга

  • Тяжелые формы токсического отека легких

  • Функциональная послеоперационная почечная недостаточность

  • Отравление барбитуратами, салицилатами и метиловым спиртом

Препарат предназначен только для в/в введения путем длительной капельной инфузии в течение не менее 1 ч.

При необходимости введения во вторые и последующие сутки дозу следует уменьшить.

Дозу устанавливают в зависимости от степени тяжести имеющегося ацидоза. Методом выбора является целенаправленная буферная терапия под контролем кислотно- щелочного состояния крови. Соответственно, необходимое для вливания количество Трометамола Н пропорционально рассчитанной отрицательной величине избытка основания (BE) и массе тела и, если не предписано иначе, составляет: 1 мл Трометамола Н = BE (мМ/л) х кг массы тела х 2

(коэффициент 2 получен в результате уменьшения буферной емкости после добавления 100 мМ ацетата/л).

Слепое буферирование:

Если технические условия для определения показателей кислотно-щелочного состояния крови отсутствуют, то при наличии клинических показаний можно провести слепое буферирование Трометамолом Н.

Если не предписано иначе, средняя доза для взрослых составляет 5-10 мл Трометамола Н/кг массы тела /ч, что соответствует 500 мл/ч. Суточная доза — 1000 (-2000)мл.

Суточная доза для детей от 1 года составляет 10-20 мл Трометамола Н/кг массы тела.

Максимальная доза – 1.5 г/кг/сут.

При использовании высоких доз рекомендуется (во избежание уменьшения концентрации электролитов в крови) добавить NaCl из расчета 1.75 г и КСl из расчета 0.372 г на 1 л 3.66 % раствора.

Если есть опасность развития гипогликемии, рекомендуется одновременно вводить 5-10% раствор декстрозы с инсулином (из расчета 1 ЕД инсулина на 4 г сухой декстрозы).

Передозировка:

Симптомы: общая слабость, артериальная гииотензия, угнетение дыхания, гипогликемия, нарушение водно-электролитного баланса и кислотно-щелочного равновесия.

Лечение: специфического антидота нет. Проведение симптоматической терапии, в случае необходимости – искусственная вентиляция легких.

Побочные эффекты:

 

Обычно Трометамол Н переносится хорошо. При слишком высокой скорости инфузии могут наблюдаться: раздражение стенок вен и гемолиз, возможно снижение АД, гипокалиемия, веноспазм. Вследствие раздражения тканей в месте инъекции может развиться тромбофлебит.

Стремительное уменьшение парциального давления углерода диоксида и повышение значения рН могут приводить к угнетению дыхания. В этой связи при дыхательном ацидозе вливание Трометамола Н рекомендуется только при условии, если имеется возможность проведения искусственной вентиляции легких. Вследствие усиленного высвобождения инсулина и ускоренной утилизации глюкозы на периферии может развиться гипогликемия.

В результате повышения диуреза могут наступить: гипонатриемия и гипохлоремия. Из-за гиперкалиемии, сначала развивающейся в связи с вытеснением клеточного калия (в частности, при почечной недостаточности), и из-за вторичных потерь калия при необходимости требуется проведение контроля уровня калия в сыворотке крови (см. Особые указания).

Противопоказания:

  • Повышенная чувствительность к компонентам препарата

  • Алкалозы

  • Тяжелая почечная недостаточность

  • Хроническая компенсированная дыхательная недостаточность (эмфизема легких)

  • Шок в терминальной стадии

  • Гипергидратация

  • Гипокалиемия

  • Гипонатриемия

  • Дети до 1 года

С осторожностью: умеренная почечная и/или печеночная недостаточность.

Применение препарата во время беременности и в период лактации возможно только в том случае, если предполагаемая польза для матери превышает возможный риск для плода или ребенка.

Взаимодействие с другими лекарствами и алкоголем:

   

При одновременном применении Трометамола Н и противодиабетических препаратов может иметь место взаимное усиление гипогликемического действия (опасность развития гипогликемии), в связи с чем следует избегать одновременного применения или уменьшить дозу соответствующего противодиабетического препарата.

При смешивании в одном контейнере с другими лекарственными препаратами необходимо учитывать, что значение рН раствора Трометамола Н составляет 8.1-8.7, что может приводить к образованию осадка в смеси.

Если при смешивании Трометамола Н в одном контейнере с другими растворами для парентерального введения наблюдается помутнение или опалесценция, то такой комбинированный раствор использовать нельзя.

Усиливается эффект наркотических анальгетиков, аминогликозидов, макролидов (эритромицина, олеандомицина), хлорамфеникола, трициклических антидепрессантов.

Ослабляется эффект непрямых анти коагулянтов (производные кумарина), барбитуратов, салицилатов при одновременном применении с Трометамолом Н.

Состав и свойства:

  • трометамол 36.3 г

  • калия хлорид 0.37 г

  • натрия хлорид 1.75 г

Вспомогательные вещества: кислота уксусная ледяная, вода д/и.

Форма выпуска:

  • Раствор для инфузий.

Фармакологическое действие:

Цель терапии Трометамолом Н заключается в снижении концентрации ионов водорода путем введения соединений, действующих в качестве акцепторов Н+.

Трометамол, входящий в состав Трометамола Н, является акцептором протонов: трометамол + Н2СО3 < = > трометамол-Н++ НСО3-

Использование принципа терапевтического действия трометамола показано, прежде всего, в тех случаях, когда введение ионов Na +, связанное с отдачей гидрокарбоната, для электролитного баланса нежелательно, а также при дыхательном ацидозе, при котором введение гидрокарбоната еще больше увеличивает парциальное давление углерода диоксида.

1 M трометамола нейтрализует 1 М Н2СО3 и предоставляет организму 1 М гидрокарбоната. Благодаря этому парциальное давление углерода диоксида и концентрация ионов водорода снижаются без привлечения функции легких. Таким образом, трометамол можно применять при дыхательном и метаболическом ацидозах.

Условия хранения:

В защищенном от света месте при температуре не выше 25°С. Лекарственное средство хранить в недоступном для детей месте. Срок годности – 2 года.

Не применять после истечения срока годности, указанного на упаковке. Использовать только прозрачные растворы в неповрежденных флаконах.

Общая информация

  • Форма продажи:
    по рецепту
  • Действующее в-о:
    Калия хлорид
  • Производитель:
    Piluli
Описание препарата «Трометамол» на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением и использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.